شعر بالإنجليزي عن ديما بشار

من طرف **فطوم و بس** الجمعة مارس 26, 2010 5:39 am

السلام عليكم جبتلكم شعر روووووعة لديما بشار بالأنجليزي

طبعا لازم احط الكوضوع بقسم ديما بشار بس انا جطيته هون عشان اعبي فراغ

وأرجو التثبيت بلييييييز

افكر فيك ليل نهار ‏‏"ومن حبي لك كتبت اشعار‏"احبك ياقمر الاقمار ‏‏"اعشقك يا نور الانوار ‏‏"اافديك يا أميره الازهار‏"ياجبار ياملك يا غفار احفظلنا ديومه بشار

وهلأ رح اعطيكو شعر عن ديما بشار في الأنجليزي ورح اترجمو بالعربي تفضلو

dema bashar
realy you are
the brightest star
you are a pretty pearl
glittering as a star

you have a nice brother
and you are singing together
but unlike the others
my choice is you
and i can never choose another
o.allah.keep dema to her mother

in beauty you are peerless
we like the way you dress
all the times you impress
you are a "miracle".you are no less
honestly.i wish you all happiness

you are a girl so coy
you are my pride an joy
every girl admires you &every boy

you have an angelic face
the one we seek and chase
between you&other girls
ther is a big space

and what about your voice
so pure and nice
your hair is black with alittle brown
you excel the queen wearing a crown

now ask the wise
about your eyes
look not at the colour
look not at the size
you will feel only seas of innocence rise

no hesitation. no doubt
i loudly shout
inside me demo
and the others are out

الترجمة

ديما بشار حقا انتي المنشدة الألمع
انتي كاللؤلؤة تلمعين كالنجمة في السماء
لديك اخ رائع وتغنيان معا
لكن بعكس الأخرين فأنتما تبدعان معا
اصطفيتك أنتي ولا أحد أخر
يا الله احفظ ديما لوالدتها

في الجمال بلا نظير
نحب طريقة ملابسك وأنتي دائما تبهريننا
أنتي معجزة لا يستهان بكي
وبأمانة أتمنى لكي كل سعادة
أنتي فتاة خجولة يعجب بكي كل البنات والأولاد
تمتلكين وجها ملائكيا وهو ما نبحث عنه
وبينك وبين الفتيات الأخريات مسافة واسعة
وماذا عن صوتك؟
نقي وجميل
شعرك أسود يغلب عليه البني
والآن اسألو الحكيم عن عينيكي
لا تنظرو اللون ولا الحجم
فقط اشعروا بفيض من البراءة
بلا اي تردد وبلا شك
أصرح بها عاليا
في قلبي فقط ديمو والباقي....

مع تحياتي انا فطوم وبس

وأرجو التثبيــــــــــــــــــــت